HSK 7-9100 bài tập 0 người đã luyện
Chủ đề luyện dịch: Nền kinh tế chú ý: Ai đang tranh giành thời gian của chúng ta?
Tác giả
Harry
Bài tập xem trước
- 1
在这个信息爆炸的时代，我们的注意力正在被无数平台悄悄瓜分。
信息爆炸 = "bùng nổ thông tin", chỉ lượng tin tức quá tải
Trong thời đại bùng nổ thông tin này, sự chú ý của chúng ta đang bị vô số nền tảng âm thầm phân chia.
- 2
短视频平台之所以让人上瘾，是因为它利用了人类大脑对即时反馈的渴望。
cấu trúc "之所以...是因为..." dùng để giải thích nguyên nhân sâu xa
Sở dĩ nền tảng video ngắn khiến người ta nghiện là vì nó lợi dụng khao khát phản hồi tức thì của não bộ con người。
- 3
算法推荐系统会不断分析我们的浏览记录，从而精准地投喂我们喜欢的内容。
从而 nối kết quả với nguyên nhân phía trước, dịch là "từ đó/nhờ đó"
Hệ thống đề xuất thuật toán sẽ liên tục phân tích lịch sử duyệt web của chúng ta, từ đó "mớm" chính xác nội dung mà chúng ta thích。
Bắt đầu luyện để khám phá các câu còn lại