HSK 6100 bài tập 0 người đã luyện
Chủ đề luyện dịch: Một lời nói có thể thay đổi cuộc đời một người
Tác giả
Harry
Bài tập xem trước
- 1
一句看似普通的鼓励，有时候却能让一个人重新找到生活的方向。
hint1: “看似” diễn tả vẻ bề ngoài tưởng như thế nào đó
Một lời động viên tưởng như bình thường đôi khi lại có thể giúp một người tìm lại hướng đi trong cuộc sống.
- 2
有些话虽然只有短短几句，却可能在一个人的心里留下很深的印记。
hint1: “虽然……却……” biểu thị quan hệ nhượng bộ – chuyển ý
Có những lời nói dù chỉ vài câu ngắn ngủi nhưng có thể để lại dấu ấn rất sâu trong lòng một người.
- 3
当一个人最迷茫的时候，一句真诚的话往往比长篇大论更有力量。
hint1: “当……的时候” dùng để chỉ thời điểm xảy ra sự việc
Khi một người hoang mang nhất, một lời nói chân thành thường có sức mạnh hơn cả những bài diễn thuyết dài dòng.
Bắt đầu luyện để khám phá các câu còn lại