Lượng từ và từ chỉ số lượng trong HSK 5

1. 顶 (dǐng)

Chức năng:
Lượng từ dùng cho mũ, ô lớn hoặc vật có hình giống cái ô.

Ví dụ:

他戴着一顶红色的棒球帽。
/Tā dài zhe yī dǐng hóngsè de bàngqiú mào/
Anh ấy đội một chiếc mũ bóng chày màu đỏ.

2. 根 (gēn)

Chức năng:
Lượng từ dùng cho vật dài và nhỏ.

Ví dụ:

摸到尾巴的盲人说大象像一根绳子。
/Mō dào wěiba de mángrén shuō dàxiàng xiàng yī gēn shéngzi/
Người mù sờ vào cái đuôi nói rằng con voi giống như một sợi dây.

3. 所 (suǒ)

Chức năng:
Lượng từ dùng cho nhà cửa, trường học, cơ quan hoặc nơi chốn.

Ví dụ:

这所房子很安静。
/Zhè suǒ fángzi hěn ānjìng/
Căn nhà này rất yên tĩnh.

4. 支 (zhī)

Chức năng:
Lượng từ dùng cho bài nhạc, đội ngũ hoặc đồ vật có cán/dạng dài.

Ví dụ:

他弹第二支曲子时引起了牛的注意。
/Tā tán dì èr zhī qǔzi shí yǐnqǐ le niú de zhùyì/
Khi anh ấy chơi bản nhạc thứ hai thì đã thu hút sự chú ý của con bò.

5. 则 (zé)

Chức năng:
Lượng từ dùng cho tin tức, câu chuyện hoặc đoạn văn ngắn.

Ví dụ:

一则新闻
/Yī zé xīnwén/
Một mẩu tin.

6. 堆 (duī)

Chức năng:
Lượng từ dùng cho đống đồ vật hoặc nhóm người tụ lại.

Ví dụ:

门口放着好几堆刚送来的货物，还没整理。
/Ménkǒu fàng zhe hǎo jǐ duī gāng sòng lái de huòwù, hái méi zhěnglǐ/
Ở cửa đặt mấy đống hàng hóa vừa mới chuyển tới, vẫn chưa được sắp xếp.

7. 片 (piàn)

Chức năng:
Lượng từ dùng cho vật mỏng dạng phiến, cảnh sắc hoặc âm thanh lan rộng.

Ví dụ:

同学们听了，发出一片热烈的欢呼声。
/Tóngxuémen tīng le, fā chū yī piàn rèliè de huānhū shēng/
Các bạn học sinh nghe xong thì phát ra một tràng reo hò nhiệt liệt.

Tổng kết

Ghi chú

• “根” và “支” đều dùng cho vật dài, nhưng “支” thường dùng cho đồ vật có chức năng hoặc có cán như bút, súng.

• “则” chủ yếu dùng trong văn viết hoặc báo chí.

• “片” ngoài nghĩa vật mỏng còn có thể dùng để miêu tả âm thanh, cảnh tượng hoặc cảm xúc lan rộng.